吉水曾士与访予南富山中却归梅冈赋此赠别

刘崧 ·

曾君奇气歘翩翩,袖有新诗数百篇。 远访不辞千嶂里,相知已在十年前。 枫林赤叶秋风落,茅屋青灯夜雨悬。 好去梅冈应暂住,重来风雪定残年。

白话文译文

曾君英姿勃发,意气风发,衣袖里装着新写的几百首诗。他不辞辛苦,翻越重重山岭远道来访,而我们相识相知,早在十年前就已结下情谊。枫林里红叶飘落,秋风瑟瑟;茅屋中青灯摇曳,夜雨绵绵。你此番去往梅冈,应当暂且停留;待到风雪再起时,你重来此地,想必已是残年岁末了。