春日焦山观瘗鹤铭
昔爱山樵书，今踏山樵路。
江边春事动，梅柳皆可赋。
荦确石径微，白浪洒衣履。
临渊鱼龙惊，扪崖猿鸟惧。
古刻难细读，断缺苍藓护。
岁月岂易考，书法但增慕。
摩挲复三叹，欲去还小住。
习气未扫除，齿发恨迟暮。
华亭鹤自归，长江只东注。
寂寥千古意，落日起烟雾。
白话文译文
从前偏爱山樵的书法，今日亲踏山樵走过的路。江边春意萌动，梅柳皆可入诗章。嶙峋石径细窄，白浪飞溅衣履。临深潭鱼龙惊跃，抚山崖猿鸟畏攀。古刻斑驳难细辨，断碑残字青苔护。岁月悠悠岂易考证，书法神韵更添仰慕。摩挲石刻再三叹，将要离去又暂驻。平生痴习未扫尽，鬓发已衰只恨暮年迟。华亭鹤唳自成往事，长江依旧浩荡东流。千古寂寥意未尽，残阳西下落暮霭沉沉。