九月都下对雪寄永叔师鲁
阴风中夜鸣，密雪逗晓积。
谁言有蓬巷，但见铺瑶席。
忽忆在山中，开户群峰白。
当时吟不厌，尽日坐岩石。
徬徨怀故人，憔悴为迁客。
欲泛剡溪船，路长安可适。
白话文译文
阴冷的风在半夜呼啸，密集的雪一直下到清晨堆积成片。谁说这条陋巷破败荒芜？只见白雪铺满地面宛如玉席绵延。忽然回忆起往昔在山中的时光，推开门便见群峰尽染银装素。那时吟咏诗句从不厌倦，整日静坐在岩石上任思绪徜徉。如今徘徊不定深深怀念老友，面容憔悴只因身为贬谪之客。多想乘一叶小舟前往剡溪寻访，可路途漫漫又如何能够抵达？