寄张舍人

侯运盛 ·

裘马东来日尚和,停骖小院避笙歌。 僧将解制拈槌懒,客为思乡得句多。 书案无花留冷馥,松庭有月浸清波。 囊空每忆张公子,燕市迢迢去若何。

白话文译文

骑着骏马、穿着裘衣从东边而来,天气尚且和暖,停下车马在小院中暂歇,避开喧闹的笙歌。僧人将要解夏,却慵懒地不愿拿起木槌,我这个客居他乡的人因为思念故土,写下了不少诗句。书案上没有鲜花,却留着清冷的幽香,松树庭院里月光洒落,浸在清澈的水波之中。口袋空空,常常想起你张公子,远在燕京的你,如今过得如何呢?