奉使安南初入其界及归至阙下作

梁储 ·

路入安南第一关,蓝舆随处苦登山。 南人莫讶关山险,谢得皇恩遍八蛮。 不载南交一物还,幸持完节见天颜。 天颜有喜君知否,正在皇恩远被间。

白话文译文

路进入安南的第一道关隘,乘坐竹轿到处辛苦地翻山越岭。南方人不要惊讶关山如此险峻,要感谢皇上的恩德遍布四方蛮族。没有从南交带回任何一件物品,幸好能持着完整的符节回去朝见天颜。天颜露出喜色你可知道吗?正因为皇上的恩泽远播到了边远之地。