八声甘州 其五 和韵
问秋光、乞得一宵闲，满引玉东西。
喜亲朋咸集，宴酣真乐，非竹非丝。
坎止流行付分，岂尽是人为。
试向君平卜，还可前知。
自笑头颅如此，奈乌轮难系，驹隙如驰。
慨壮图已矣，指地不须锥。
任从渠、翻云覆雨，愿老于耕钓乐于诗。
三军事，天家自有，大将为谁。
白话文译文
试着向秋光借得一夜清闲，尽情斟满玉杯畅饮美酒。欣喜亲朋尽数欢聚，宴饮至酣然是真快乐，无须丝竹音乐助兴。人生际遇或止或行皆由天定，岂能全然由人安排？且向严君平那样的卜者问卦，或许还能预知几分天意。自嘲鬓发已如此斑白，奈何难以系住匆匆落日，光阴如白驹过隙飞驰。可叹当年壮志宏图皆成往事，如今连立锥之地也不奢求。任凭外界翻云覆雨变幻，我只愿终老于耕田垂钓、寄情诗书的安然之境。至于边疆军事，朝廷自有谋划，大将之任又何须我来担忧。