送刑部叶郎中出牧姑苏

宋庠 ·

星纪吴开国,云司汉望郎。 新陪豹尾乘,便袭虎头囊。 竹箭分兵契,钟官办使装。 苑莺留祖席,江鹤避归樯。 世往高台露,春馀野径香。 欲知民乐意,讼树接维桑。

白话文译文

吴地星光照耀着古国初建时的气象, 你本是司法要员身负朝廷的期望。如今随君王仪仗新获恩宠, 便带上刺史印信奔赴水乡。执竹符掌兵权肩负重托, 理钱务备行装使命昭彰。御苑黄莺在饯别宴前婉转徘徊, 江边白鹤也为你的行舟让开波浪。岁月流逝,高台的露水终将消散, 春意尚存,野径花草犹自芬芳。若问百姓对良政有何期盼—— 愿庭前无讼事,桑荫连成行。