沁园春

侯善渊 ·

大道玄微,亘古常存,依旧俨然。 自心迷不悟,沉沦生死,回头改面,贩骨如山。 今日方知,本来模样,弃假还真物外观。 离生灭,顿无馀真性,出入泥丸。 眉间舞弄金蝉。 任飞去飞来透玉环。 采日魂月魄,收归鼎运,周天火侯,锻炼成丹。 点化形神无衰老,渐返壮还童永注颜。 功成日,向彩云深处,稳跨祥鸾。

白话文译文

大道的玄妙精微,自古常存不灭,至今依旧庄重如初。只因人心执迷不悟,才沉沦于生死轮回;若能回首觉悟、改换心境,便知轮回中堆积的白骨已如山高。今日方才悟得,本来的真我模样——须舍弃虚假,回归真实,超脱外物羁绊。脱离生灭变幻,刹那间显露出圆满无缺的先天真性,自由穿行于元神之府。 眉宇间似有金蝉舞动,任它飞旋来去,穿透灵明之环。采撷太阳的精魂、月亮的魄华,收归丹鼎运转;依周天火候细细烹炼,终将真元锻成金丹。点化形躯与神魂,从此不再衰老,渐渐返归健壮童颜,永驻青春光采。待功行圆满之日,便向着彩云深处,安然乘驾祥瑞的鸾鸟翩然飞去。