满庭芳
夜去明来，光阴迅速，四时催促人忙。
浮生不久，谁肯细诮详。
一向痴心妄想，贪冤业、不觉无常。
形归土，三魂七魄，逐景任飞扬。
谁无生与死，一人一个，难躲难藏。
忽然省悟，因此做风狂。
管甚前街后巷，行歌舞、坦荡宽肠。
逍遥处，哩凌啰哩，落魄有何妨。
白话文译文
昼夜交替，光阴飞逝，四季推移催得人终日奔忙。人生如此短暂，有谁愿意细细思量？总是一味执迷妄想，在贪欲罪业中沉溺，浑然不觉世事无常。待躯体归于尘土，魂魄便随幻景四处飘荡。生死谁人能免？个个如此，无处躲藏。猛然醒悟时，索性恣意疏狂。哪管它前街后巷，且纵情歌舞，坦荡敞开胸膛。自在逍遥处，唱着“哩凌啰哩”的调子，纵使落魄潦倒又何妨？