咏怀 其六

屈大均 · 明末清初

鼷鼠潜神丘,鹓雏集高枝。 区区保性命,二虫曾何知。 哲人无死地,所至福履绥。 以兹七尺身,为君作蓍龟。 赴义不返顾,成仁无推移。 天狼纷下食,中土为肉糜。 予为民请命,大呼起疮痍。 事成天地悦,事败鬼神悲。 乘道而浮游,无须驾鸾螭。 妻孥乃敝屣,已矣从此辞。

白话文译文

鼷鼠潜伏在神圣的山丘,鹓雏聚集在高高的枝头。它们只是卑微地保全性命,这两种小虫又明白什么?哲人没有必死之地,所到之处都有福禄相随。凭着这七尺身躯,为你充当占卜的蓍龟。奔赴正义绝不回头,成就仁德毫不迟疑。天狼星纷纷下来吞噬,中原大地化为肉粥。我为百姓请命,大声呼喊拯救满目疮痍。事情成功天地欢喜,事情失败鬼神悲戚。遵循大道自在遨游,无需驾乘鸾鸟螭龙。妻子儿女如同破鞋,罢了,从此告别尘世。