表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之
平生竭力参诗句，久矣冥搜见机杼。
岂惟蕴蓄彻遮栏，要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理，颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神，好与造化开门户。
读之便感谁使然，若见其事在其处。
会须体物夺天机，便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞，但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选，第恐此道非先务。
诗分九品吾所创，妄与正宗辟行路。
君今持此欲谁论，勿使群言生谤怒。
白话文译文
平生竭尽全力钻研诗句， 久已深入探寻见得诗歌真谛。岂止是要积蓄学识穿透障碍， 更要将幽微深远的境界全然显露。你如今学诗叩问精妙之理， 已颇具慧眼能识别诗艺精粗。待将来陶冶融合心神智慧， 便可与天地造化共启门户。读诗时那种真切动人的感受从何而来？ 仿佛亲见诗中情景历历在目。终须体察万物夺取天然玄妙， 方能与李白杜甫比肩而立。《诗经》《楚辞》乐府久已沉寂， 但见东坡山谷正纵横驰骋。你才华卓然年少即登科第， 只恐诗道并非你的首要追求。九品论诗体系是我首创， 斗胆为正统诗学开辟新途。你今持此见解欲与谁论？ 切莫惹来众人非议责难。