自集贤岭入大龙山
皖公标楚甸，兹岭孕奇形。
翠积枞江浒，崇冠吕蒙城。
戒途入中林，平冈驻我旌。
延望失来术，周览多所经。
峨峨石窗矗，窅窅岩岫冥。
离离云朝隮，粲粲树敷荣。
关弓射鸣雁，群谷振弦声。
仰怜山人居，俯悦洞下耕。
苍龙启春候，金虎收光精。
权家既非学，农用或可明。
愿言同载者，为尔铸阿兵。
白话文译文
皖公山矗立在楚地边野，这集贤岭孕育着奇绝地形。翠色堆积在枞江水畔，巍峨冠绝吕蒙所筑的古城。整顿行装踏入深山树林，平坦山冈上驻停我的旗旌。极目远望已不见来时的路，环视四周多是所历的风景。巍巍石窗峰嶙峋矗立，幽幽岩穴深邃昏冥。斑驳云霞在清晨升腾，鲜亮树木绽放着繁英。拉满弓弦射向啼鸣的鸿雁，群山谷壑回荡着弓弦震鸣。抬头羡慕那山中隐士的闲居，低头喜爱看洞谷下的农耕。苍龙星预示春日的节候，金星收敛了它的光芒。权谋之术本非我所学，农事之道或许可以探明。但愿与我同车共游的伙伴，能为你铸剑为犁永息刀兵。