戊午吟 其七

高攀龙 ·

不将一事挂匈中,荡荡乾坤在此躬。 恰似云开天穆穆,更如冰泮水瀜瀜。 因无邪妄名为寂,岂为虚无即堕空。 履薄临深缘底事,只愁无浪又生风。

白话文译文

心中不牵挂任何俗事,广阔的天地就在我自身。好比云散天开一片澄明和穆,又如冰消雪融水流舒缓从容。因为没有了邪念妄念才称为寂静,哪里是因为追求虚无就堕入空无?如履薄冰、如临深渊究竟为了何事?只担心没有风浪却自己又生风波。