饮罢独呈北湖

符锡 ·

月色云容小槛前,幽怀堪写使君筵。 十年奔走风尘隔,此日根□雨露偏。 郎署才名司马著,长官清节县人传。 绨袍犹记连床夜,起舞鸡声乱晓眠。

白话文译文

月光明亮,云彩轻柔,映照在小栏杆前。我满怀幽深的情思,正好在您的宴席上倾吐。十年来奔波在尘世的风霜中,与您相隔遥远;而今天,终于像根苗得到了雨露的偏爱。您在郎署的才华名声,如同司马相如一般显著;您的清廉节操,在县里广为传颂。还记得当年我们同榻夜谈时,您赠我绨袍的情谊;清晨鸡鸣声声,我们起身舞剑,竟扰乱了晓眠。