杨柳词四解
垂杨无态不堪誇，犹有馀情解作花。
三月纷纷飞似雪，白门啼杀叛儿鸦。
天幕风和毕雨馀，翠轻黄浅亚春衢。
不知张绪当年日，似得长条濯濯无。
苑路黄黄隔翠霏，三眠初熟倚春晖。
枝枝柔曼皆堪爱，不分羌人拗折归。
玉树森森拂晓空，子云辛苦赋青葱。
不知苒弱当君意，却就长杨便作宫。
白话文译文
垂柳本无姿态值得夸耀， 却仍怀柔情绽出飞絮如花。三月里纷纷扬扬似雪飘洒， 白门外鸦群啼破，叛离人的天涯。雨过初晴风和天幕垂， 新柳浅黄淡绿掩映春路低。不知当年南朝张绪的风姿， 可似这长条清新般明丽？ 御苑道路旁柳色金黄隔绿烟， 春阳倚着三眠柳慵懒初醒。每枝柔蔓都惹人怜爱， 哪管羌笛声中折柳送别的情景。玉树般的柳枝拂弄拂晓长空， 扬雄当年赋青葱费尽才思。不知纤柔柳色是否合君王心意， 却让长杨宫苑皆染这碧绿风姿。