题潇湘烟雨图

林鸿 ·

淋漓元气楚天秋,湘浦琅玕翠欲流。 粉节娟娟含雨长,烟梢隐隐拂云稠。 醉中卧听寒声远,吟里看连暮色浮。 玉辇不知何处去,苍梧渺渺使人愁。

白话文译文

湿润的水气弥漫在楚地的秋空,湘水边的竹子翠绿得像要流淌。带着粉霜的竹节在细雨中渐渐生长,烟雾般的竹梢隐约拂动,仿佛与云层相接。醉卧时听见远处清冷的雨声绵延不绝,吟诗时看着暮色在眼前浮动。帝王的玉辇不知去了何方,苍梧山渺渺茫茫,令人心生愁绪。