水调歌头
坐上且停酒，听我别时歌。
人生会面何少，离别一何多。
我有两行铁汁，平生不为人泣，但恐也滂沱。
劝尔且轰饮，挈脚打琵琶。
走儿童，骑竹马，折桃花。
沙头日日风雨，犹自鼓频挝。
今日玉箫台下，明日天台路上，是处是天涯。
鹏抟扶摇稳，我欲趁飞车。
白话文译文
酒杯请暂且停下，听我唱一曲离别之歌。人生相聚的日子多么稀少，分别的时刻却总是繁多。我眼中淌着铁水般灼热的泪，平生不轻易为谁哭泣，只怕此刻也要泪如滂沱。劝你只管纵情痛饮吧，抬起脚敲响琵琶歌板和拍。想起孩子们奔跑嬉戏，骑着竹马，折取桃花。江边渡口风雨终日不停，仿佛送别的鼓点声声敲打。今天还在玉箫台上共饮，明日便往天台山的路途出发，从此处处皆是天涯。但见大鹏乘着旋风稳稳高飞，我也要驾起飞车，乘风直上九重霄。