别怨 霜寒

赵长卿 ·

娇马频嘶。 晓霜浓、寒色侵衣。 凤帷私语处,翻成离怨不胜悲。 更与叮咛祝后期。 素约谐心事,重来了、比看相思。 如何见得,明年春事浓时。 稳乘金腰袅,来烂醉、玉东西。

白话文译文

马儿声声嘶鸣,晨霜正浓,寒气透衣襟。绣帐低语时分,反倒化作无尽离愁悲切。又再三叮咛约定重逢之期。素白约定恰合心事,待他日重来,再比一比相思深浅。怎见得?待到明年春意最浓时。稳稳乘着金鞍宝马,来此痛饮沉醉,醉倒玉杯旁。