白鹤峰谒苏长公祠

尹明翼 ·

白鹤峰头鹤已飞,周遭松柏自成围。 湖光荡漾月初出,山色朦胧烟乍微。 放逐孤臣天地大,风流才子古今稀。 千年仰止祠前路,不尽人间吊落晖。

白话文译文

白鹤峰顶的白鹤早已飞去,四周的松柏自然地围成一片。湖面波光荡漾,月亮刚刚升起;山色朦胧,烟雾轻轻飘散。被放逐的孤臣虽处天地之间却胸怀广阔,风流才子自古至今都极为罕见。千年以来,人们怀着敬仰之情走上祠堂前的路,人间无尽的哀思都寄托在这落日的余晖中。