牧之水榭

张雨 ·

爱此招提绝世氛,何因水榭得名闻。 幽篁嘉木知谁共,尘意云情若个分。 阳羡溪头黄叶路,晚晴赋里白鸥群。 诗僧文采居然别,解道曾留杜使君。

白话文译文

偏爱这寺院隔绝尘俗的意境, 不知水榭因何而得名。幽静的竹与嘉美的树可与谁共赏? 世俗的情怀与云水的幽思在此如何分清? 阳羡溪头铺满黄叶的小径, 晚晴诗篇里白鸥嬉戏的群影。诗僧的文采果然卓然不群, 他懂得昔日曾挽留杜使君的深意。