题角鹰图
疑是楚公戴角鹰，写出神气何棱棱。
健如熊虎一心猛，快若风火六翮轻。
旷野秋高草萧瑟，百万雄师大狝猎。
合围已见三面齐，翻韝似觉千里窄。
纵横搏击鸟兽群，风毛雨血何纷纷。
云里鹍鹏尚须避，草中狐兔宁复论。
罢猎归来立高树，似听风飙欲飞去。
安得真骨殄鸱枭，长见鸾凤在云路。
白话文译文
让人怀疑是楚公画的那只戴角鹰，画出的神态多么威严凌厉。健壮如同熊虎一般勇猛，迅捷好似风火，双翅轻快。旷野中秋天高远，草木萧瑟，百万雄师正在大规模围猎。合围之势已经三面整齐，鹰架翻转间仿佛千里也变得狭窄。鹰在天地间纵横搏击鸟兽群，风卷羽毛，血雨纷纷。云中的鲲鹏尚且要躲避，草丛里的狐兔哪里还值得一提。狩猎归来，它独立在高树之上，仿佛听到风声就要振翅飞去。怎能得到真正的雄鹰来消灭那些恶鸟，长久看到鸾凤在云端翱翔。