次韵李刑曹病起书怀

王十朋 ·

中原回首尚尘飞,书剑南来早识机。 方事高眠学安石,却愁多病似王徽。 肠枯谩有书千卷,腰瘦难胜带十围。 志士未逢聊尔耳,古人何用泣牛衣。

白话文译文

回首中原大地依然战尘纷飞, 我携书带剑南来早已识得先机。本想学谢安高卧东山不问世事, 却愁身如王徽之多病体衰心余力亏。肠枯才竭空有诗书千卷, 腰肢消瘦难系十围宽带志气渐微。志士未遇明主暂且安然自处, 古人对着寒衣悲泣又是何苦所为。