道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其七

文徵明 ·

辞家一千里,圆景更弦望。 朝烟航济阴,落日宿汶上。 百川自东逝,千帆皆北向。 结发事明主,事左神益王。 眷兹行役艰,那能不恻怆。 未遂羽仪心,且逐江湖放。

白话文译文

离开家乡已有一千多里,月亮圆了又缺,缺了又圆。清晨在烟雾中航行经过济阴,傍晚在汶上停泊过夜。无数河流向东流逝,千帆船只都往北行驶。年少时立志为贤明的君主效力,虽然处境不顺,但精神反而更加振奋。可叹这旅途的艰辛,怎能不让人感到悲伤?未能实现翱翔九霄的壮志,暂且放任自己漂泊江湖吧。