夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠
悬瀑雪飞舞，奇峰玉嶙峋。
摇碎一江月，来谒西凉神。
我虽不识神，知是山水人。
不敢持笏来，裋褐整幅巾。
出我囊中香，羞我南溪蘋。
杯湛玻瓈春，盘横水精鳞。
出门意惝恍，烟波浩无津。
安得结茆地，与神永为邻。
白话文译文
瀑布如雪花飞舞悬挂，奇峰似玉石嶙峋耸立。 摇碎了一江明月倒影，来拜谒西凉神灵。 我虽不认识这位神祇，却知他是眷恋山水之人。 不敢手持笏板正式前来，只穿着粗布衣，整理好头巾。 取出袋中清香祭献，献上南溪蘋草自感羞愧。 杯中满溢玻璃春酒，盘中横陈水晶般的鱼鳞。 出门后心绪恍惚迷离，烟波浩渺无边无渡口。 怎能寻得一处搭建茅屋的地方，与神灵永远相伴为邻。