秋夕书事二首
秋夕初多露，渔家半掩扉。
鹊飞山月出，犬吠市船归。
影瘦悲形瘁，冠偏感发稀。
眼中无宿士，老我欲畴依。
寂寂青枫岸，萧萧白版扉。
端居常懒动，偶出却忘归。
时泰徵科简，师还驿置稀。
江村日无事，烟火自相依。
白话文译文
秋夜露水初降时，渔家柴扉半掩着。喜鹊飞过，山月升起，犬吠声中集市归船靠岸。身影清瘦为病体悲伤，帽冠偏斜感叹鬓发稀疏。眼中再无阅历深厚的长者，衰老的我还能向往谁？ 枫林岸寂静无声，白木板门轻轻摇动。平日闲居懒得走动，偶尔出门却忘记返回。时世安稳赋税减免，军队归营驿站渐空。江畔村落终日闲静，唯有炊烟灯火自在相依。