清心镜 内耕种赠木张先生

马钰 ·

处孤清,内耕种。 心意安闲,不摇不动。 杳冥中、见个金牛,向溪田深□。 清雨降,紫芝耸。 赤凤乌龟,前来看供。 麻麦结、黍米神珠,上碧霄进贡。

白话文译文

独处清静,如在心田耕耘。 心神安详宁定,不摇不颤。 恍惚之中,瞥见一头金牛, 走向溪畔田地的深涧。 细雨飘洒,紫色灵芝挺拔而生, 赤色凤凰与灵龟,双双前来献供。 麻麦结穗、黍米如神珠般圆满, 直向碧蓝云霄进奉。