公署述怀
龙津士者白沙客，几载流离归未得。
何时回首理田园，底事悤悤走南北。
缅思先世本儒林，诗礼箕裘绍簪笏。
传家一卷鲁麟经，直上青云登仕籍。
一官佐邑理武仙，翩翩遽捧毛生檄。
吴楚山川揽辔看，淮水河流经历历。
中原风俗犹存古，前代名贤有遗迹。
父老争迎少府车，士夫快睹文章伯。
琴堂日永公事简，案牍纷纷多委积。
持心廉谨务律己，处事公勤思称职。
戴星出入不辞劳，朝履东郊暮南陌。
春风郁郁长桑条，夏陇芃芃多秀麦。
数家破屋困徵求，几户编氓瘐力役。
救时先务赋役均，生聚终斯田野辟。
民风旧习拟丕变，吏弊多端思尽革。
上副吾君旰食心，下使群黎均感德。
要追卓鲁歌善政，罔俾龚黄嘉异绩。
素志长怀报国丹，苍髯早为忧民白。
回思故里数亩田，比似成都桑八百。
大儿耒耜可躬耕，小女辛勤足供织。
岁时伏腊尽优游，不向他人仰衣食。
先庐风雨待重修，故冢松楸欠封植。
每逢寒食倍思亲，翘首东云长叹息。
蒲涧清泉想旧盟，庾岭梅花寻故识。
他时解印赋归来，社里徉狂会亲戚。
款段车乘马少游，柴桑酒醉陶彭泽。
锦水溪山依旧好，白沙风月今犹昔。
我来渡此一镜平，楼台夹岸相峥嵘。
乘风高步临江亭，亭前碧水通蓬瀛，水上云山罗翠屏。
水流富贵千年恨，山锁兴亡万古情，流传奕叶世相承。
举国入觐乡邦宁，宋朝牧守多名卿。
宦游英俊皆诗鸣，翰墨挥洒天人惊。
湖山草木增欣荣，画桥丛柳翠烟轻。
十里珠帘捲暮晴，隔花临水自娉婷。
中流荡桨扬歌声，一从南渡失经营。
君臣对此忘旧京，倒戈戮将罢远征。
权奸窃柄乱国经，致使戎马窥南溟。
衣冠文物染膻腥，荣华富贵如浮萍。
百年宇宙仍分争，东南贡赋来扬荆。
风波浪泊绵远汀，瞬息千里无留情。
南金大辂具镂琼，仓禀丰溢府库盈。
我来越国且暂停，一场吊古酹江灵。
岳王坟前秋草青，苏公堤上碧波澄。
古今豪杰同凋零，惟有忠臣贤士千载留高名。
白话文译文
我是龙津士人白沙客，多年漂泊在外未能归乡。何时能回头打理故园田地？为何总是匆匆奔走南北？遥想先祖本是儒林中人，继承诗礼家风延续仕途。传家宝是那卷《春秋》经，助我直上青云踏入官场。初授官职辅佐武仙县，匆匆捧起征召的文书启程。吴楚山川在鞍马间遍览，淮水河流在眼前分明流过。中原风俗犹存古时气象，前代名贤留下诸多遗迹。父老争相迎接县尉车驾，文士欣喜得见文章大家。衙署里白昼渐长春日长，公务简少案卷却堆积重重。持心廉洁谨慎严于律己，办事公正勤勉但求称职。披星戴月出入不辞辛劳，清晨踏遍东郊日暮行至南陌。春风里桑枝郁郁生长，夏田中麦苗芃芃秀美。几家破屋困于苛捐杂税，多少编民疲于沉重劳役。匡救时弊首在均平赋役，生息繁衍终须开拓田野。愿将旧日民风彻底转变，欲把诸多吏弊尽数革除。上慰君王宵衣旰食之心，下使百姓皆能感受恩德。立志追随卓茂鲁恭传颂善政，不让龚遂黄霸独享美名。素来怀抱报国丹心一片，忧民早生苍髯白发丛丛。回首故里那数亩薄田，好似成都桑林八百宽广。长子持犁锄可亲身耕种，幼女勤纺织足供家用。四时节庆尽可悠闲度过，不须仰赖他人供给衣食。旧屋在风雨中亟待修葺，祖坟松楸尚待培土加固。每逢寒食倍加思念亲人，翘首东望云天长叹息。常念蒲涧清泉旧日盟约，欲寻庾岭梅花故友芳踪。他日解印归田赋闲返家，乡社中伴狂邀会亲戚。学马少游乘款段车缓行，效陶渊明醉柴桑酒忘忧。锦水溪山依旧这般美好，白沙风月如今犹似往昔。我渡江来看这一镜平波，两岸楼台相对巍峨峥嵘。乘风高步登上临江亭，亭前碧水连通蓬莱境，水上云山罗列如翠屏。流水带走富贵千年憾，青山锁住兴亡万古情，世代相传家风永相承。昔年全国入觐乡邦安宁，宋朝牧守多是贤德名卿。宦游才俊皆以诗言志，翰墨挥洒直教天人惊。湖山草木为此添欣荣，画桥丛柳翠烟轻轻笼。十里珠帘卷起暮天晴，隔花临水自见娉婷影。中流荡桨扬起歌声清，自从南渡后渐失经营。君臣偏安忘却旧帝京，倒戈诛将罢止北伐征。权奸窃柄乱治国纲常，致使戎马窥视南海疆。衣冠文物沾染胡膻腥，荣华富贵飘转如浮萍。百年乾坤仍旧纷争频，东南贡赋来自扬荆郡。风波浪涛绵延远沙汀，瞬息千里从不多留情。南金大辂饰以雕美琼，仓廪丰盈府库满金银。我来越国暂且作暂停，一场凭吊酹酒祭江灵。岳王坟前秋草正青青，苏公堤上碧波澄如镜。古今豪杰同样终凋零，唯有忠臣贤士千载留高名。