送程比部出守袁州

卢龙云 ·

几年法署号持平,江国今荣五马行。 谢氏本留康乐迹,韩公初重斗山名。 祇应治行光前哲,即拟徵书下汉京。 岂为揶揄仍恋别,儿童知已候双旌。

白话文译文

你在法署多年以公平著称,如今荣耀地赴任江南,驾起五马出行。 谢灵运曾留下康乐公的遗迹,韩愈初时也看重北斗泰山般的声名。 你理应以卓越政绩光耀先贤,朝廷的征召文书很快就会从京城下达。 哪里是为了调侃而依依惜别?孩童们早已知晓,正等候着你的双旌。