教授方君孺人刘氏哀诗二首
古昔尊年德，今谁问孝廉。
空烦推毂荐，不合相轮尖。
郕叟行歌乐，台卿自志谦。
嗟予老而秃，何以发幽潜。
伯姊真贤妇，闺门行可师。
虽从合祔礼，似欠悼亡诗。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
嗟乎何及矣，托此识余悲。
白话文译文
其一： 古时尊崇年高德劭之人，如今谁还推举孝廉？ 空有荐贤的美意举荐，却难合高位的要求。郕叟怡然自得歌吟田间，台卿谦逊自持不慕荣名。可叹我年老发落稀疏，如何阐发逝者幽深的品格？ 其二： 长姐实为贤德的妇人，其言行足为闺门表率。虽已行合葬之礼告慰，却似缺了悼亡的诗篇。墙上空留生前旧衣，碑文斑驳何人补全？ 啊！一切都来不及了，唯借此诗寄寓我绵长的哀思。