咏意
常闻南华经，巧劳智忧愁。
不如无能者，饱食但遨游。
平生爱慕道，今日近此流。
自来浔阳郡，四序忽已周。
不分物黑白，但与时沈浮。
朝餐夕安寝，用是为身谋。
此外即闲放，时寻山水幽。
春游慧远寺，秋上庾公楼。
或吟诗一章，或饮茶一瓯。
身心一无系，浩浩如虚舟。
富贵亦有苦，苦在心危忧。
贫贱亦有乐，乐在身自由。
白话文译文
常听《南华经》里讲，机巧劳心反添忧愁。不如做个无甚才能的人，吃饱饭自在漫游。我平生就倾慕这种境界，如今终于靠近这派风流。自从来到浔阳郡，四季轮回忽已一周。不去分辨世间黑白是非，只愿顺着时序浮沉俯仰。白天用餐夜晚安睡，就这样照料身子便够。除此之外全是闲散时光，时常去寻访山水清幽。春天漫游慧远寺院，秋日登临庾公楼。有时吟诵诗篇一章，有时慢饮清茶一瓯。身心全然无所羁绊，空阔自在如不系之舟。富贵之人也有苦处，苦在心头惶恐担忧。贫贱之人也有乐趣，乐在身子自在自由。