大酺纪事十四韵

宋祁 ·

太极登徽册,鸿恩润庆图。 三秋少皞月,五日汉家酺。 硕惠东西暨,高年左右趋。 云雷方霈泽,酒食更成需。 慈宴周绵宇,宸嬉极上都。 风飞迎沛筑,尊满列尧衢。 鼍伐渔阳鼓,龙吟北里竽。 激波呈曼衍,跳索戏都卢。 虎瑟修旃映,鸱夷后乘俱。 瑞烟浮玉戟,灵旭射金铺。 篚帛侔王镐,童冠盛舞雩。 歌忘齐国味,辱免绛人涂。 紫宙纤罗廓,层穹协气敷。 万灵酣饫赐,朝野正多娱。

白话文译文

太极殿上庆典的文书高高升起,帝王的恩泽浸润着祥瑞的图谱。深秋时节明月朗照,仿效汉朝旧例特许百姓聚饮欢愉。浩荡的恩惠遍及四方,年长者与少年人皆欣然赴会。云雷广布甘霖,美酒佳肴更添喜庆所需。慈和的宴席绵延殿宇,圣心欢愉漫溢都城。疾风仿佛迎着沛县的筑声飞扬,酒樽盈满排列在尧时的通衢。鳄皮鼓敲出渔阳曲调,龙吟般笙箫奏响在北里的乐府。激荡的水波映出曼妙舞姿,高索之上腾跃着都卢艺人的惊险演出。虎纹瑟与彩旗相辉映,皮制的酒囊随车马络绎奔赴。祥瑞烟云浮现在玉戟周围,旭日金光洒向宫门的金铺。赏赐的绢帛可比周王在镐京的厚礼,欢舞的童稚如鲁国雩祭般酣畅共赴。歌声沉醉忘却了齐国的佳肴,欢笑驱散了绛邑老人的劳苦。紫穹中轻云舒展如罗纱铺展,层层天宇弥漫着祥瑞的气息浮拂。万千生灵沉醉于丰厚的赐予,朝野上下正是一片欢愉。