西苑诗十首 其九 兔园山

马汝骥 ·

云梯盘石迥,水洞穴山深。 龙壑春雷斗,鲛宫昼日临。 璧金翻竹色,槛玉落藤阴。 谁作梁园赋,还来奏上林。

白话文译文

云梯盘旋在陡峭的石壁间,幽深的水洞穿过了山腹。龙潭里春雷滚滚如争斗,鲛人宫殿白昼也映照着日光。璧玉般的竹色在金光中翻动,栏杆上的玉石隐没在藤萝的阴凉里。当年谁写了那篇《梁园赋》,如今又来到上林苑中进献。