牧羊于陌
牧羊于陌，斯草硕硕。
没舄湿露，惊虫为蚱。
蚱之蹴飞，栖隐人襞。
有女恐斯，呼儿为辟。
儿哑其声，女嗔不惜。
牧羊于东，斯草蓬蓬。
子耽东隅，伫女若荭。
风致摇曳，令兹怔忪。
牧羊于南，乘女三骖。
罗裙以挽，茝采以簪。
子心动兮，掷鞭以耽。
牧羊于西，斯草萋萋。
左矣背矣，憾何以赍。
羝乳之思，空教以携。
牧羊于北，思之得黑。
昔骑竹马，今朝不识。
有女初长，官家颜色。
牧羊于东，牧羊于西，牧羊于南，牧羊于北。
斯羊兮肥食。
牧羊兮人惑。
殢情兮恻恻。
白话文译文
在田间小路上放羊，这里的草长得茂盛。露水打湿了鞋子，惊起的虫子是蚱蜢。蚱蜢跳起飞走，躲藏到人的衣褶里。有个女子害怕它，喊小孩来赶走它。小孩默不作声，女子嗔怪他不懂得怜惜。 到东边放羊，这里的草长得蓬松茂盛。男子沉醉在东边角落，伫立着看那女子像红蓼花一样。风姿摇曳，让他心神不定。 到南边放羊，女子乘坐着三匹马拉的车。她挽起罗裙，采了白芷插在头上。男子心动，扔掉鞭子沉迷其中。 到西边放羊，这里的草茂盛青翠。向左走，又背向而去，心中的遗憾如何排遣？公羊产乳般的思念，徒然让人空自怀抱着。 到北边放羊，思念得人都憔悴了。从前一起骑竹马玩耍，如今却不认识了。有个女子刚刚长大，有了官家小姐的容貌。 在东边放羊，在西边放羊，在南边放羊，在北边放羊。这些羊啊吃得肥美。放羊啊让人迷惑。沉溺于这份情感，心中只有悲戚。