用前韵
离索未相逢，情亲在诗轴。
归来两丹枫，诗作牛腰束。
妙语挟风霜，劲气穿我屋。
眼中识慈明，尊下惭小陆。
念昔少年时，洞庭思濯足。
援琴写将归，临河叹鸣犊。
正尔巢一枝，何劳排五鹿。
江阔洲渚寒，微风泛时菊。
剧谈斗低昂，露草复淋漉。
谁家酒杯宽，满引瓮头渌。
何知程卫尉，未暇顾藉福。
鼓柂牵牛河，顿觉沧溟促。
白话文译文
尚未相逢便已别离索居，情谊却早留存诗卷里。归来时携两株红枫作伴，诗稿多得束成牛腰粗细。字句挟带霜风般清峻气，遒劲文风穿透我的屋宇。眼中识得您如慈明高才，尊前自愧不如陆家兄弟。忆往昔年少轻狂岁月里，常想踏遍洞庭湖中水。援琴欲奏《将归》寄思绪，临河闻听鸣犊遭戮叹而归。本只求巢居一枝得安宁，何须费力辩倒五鹿讥。江面开阔沙洲透寒意，微风吹拂野菊泛涟漪。畅谈时激昂如星斗转低昂，夜露沾湿草叶又淋漓。谁家酒杯如此宽厚？斟满瓮中新酿绿酒汁。哪知程卫尉那般人物，尚且无暇顾念祸福事。摇橹牵牛横渡银河去，顿觉苍茫大海亦促狭局促。