水调歌头
千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。
就中天赋英杰，玉磬照金钟。
满袖春风和气，散在苕溪霅水，讴歌闹儿童。
好个庙堂样，貂弁马头公。
烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。
我家寿酒须信，不与世间同。
昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。
来岁五云里，宣劝折黄封。
今夕是何夕，南极见祥光。
自天飘下佳气，五色覆黄堂。
为借盐梅妙手，暂对裤襦欢颂，森戟护凝香。
馀事剩吟咏，金薤灿琳琅。
眷田园，松径旧，菊畦荒。
欲乘风驭归去，策杖纵相羊。
物外乾坤自在，壶里无尘日月，千岁傲羲皇。
天意未应许，军国要平章。
白话文译文
千枝蔓延如仙家文牒，眉宇间仿佛苍龙腾空。其中天赋英杰之才，似玉磬与金钟交相辉映。满袖春风和煦之气，散入苕溪霅水之间，引得儿童欢歌喧闹。好一派庙堂气象，头戴貂弁的官员威严如马头公。烛光辉煌如屋椽，香烟缭绕似雾霭，宴席宛如蓬莱瀛洲仙境。我家的寿酒确实非凡，与世间寻常之酒不同。昨夜欢乐传遍宫廷，今日黄堂之上歌舞升平，真是千载难逢的盛会。来年在那五色祥云之中，定将宣旨劝饮折开黄封御酒。今夜是何等美妙的夜晚，南极星闪耀祥瑞光芒。自天空飘下吉祥之气，五色云霞笼罩着黄堂。为借治国贤才的妙手，暂对百姓欢欣颂扬，森严戟卫守护着香气凝聚的殿堂。余下之事只剩吟诗咏怀，文章璀璨如金玉琳琅。眷恋着田园故地，松间小径依旧，菊花田畦却已荒芜。真想乘风驾驭归去，拄杖纵情漫步徜徉。超脱物外天地自在，壶中日月无尘无扰，千年来傲视上古羲皇。但天意还未应许归隐，军国大事仍需操持平章。