水调歌头 其二
今夕是何夕，南极见祥光。
自天飘下佳气，五色覆黄堂。
为借盐梅妙手，暂对裤襦欢颂，森戟护凝香。
馀事剩吟咏，金薤灿琳琅。
眷田园，松径旧，菊畦荒。
欲乘风驭归去，策杖纵相羊。
物外乾坤自在，壶里无尘日月，千岁傲羲皇。
天意未应许，军国要平章。
白话文译文
今夜是怎样的吉庆时光啊，南极星的方向显现出祥瑞的光芒。从天边飘来祥云瑞气，五彩云霞笼罩着厅堂。借着治国贤才的巧妙手段，暂且面对百姓的欢歌赞颂，森严的仪仗护卫着凝神的馨香。政务之余尚剩吟诗作赋的雅兴，那诗篇像金薤叶般璀璨，如美玉相击般清亮。心中眷恋着故园田园，松树小径依然如旧，菊花田垄却已荒凉。多想乘着清风驭气归隐而去，拄着手杖自在地漫游徜徉。超脱尘世的天地何等自在，仙境壶中不染尘埃的日月悠长，愿千载逍遥胜过上古羲皇。但天意似乎还未应许这般闲适，军国大事仍需用心筹划考量。