送溧阳友人依茅山玉宸观主

李龏 ·

抱琴游帝里,一帽两靴尘。 忽忆归金濑,还谋老玉宸。 鱼分仙涧月,虎让古山春。 伏事陶弘景,终非是俗人。

白话文译文

怀抱古琴游历京城,帽檐沾染着双靴扬起的尘。忽而思念归返金濑故地,又计划在玉宸观中静度余生。溪中游鱼分碎仙涧月影,山中猛虎避让古岭春色。此生追随陶弘景的身影,终究不是那尘世凡俗之人。