张寺丞鸣玉亭书事

祖无择 ·

为怜潇洒近城闉,来往何曾问主人。 列岫晓昏云郁郁,流泉秋净石粼粼。 陆机诗就伏招隐,班固文成正答宾。 愁见西峰日将暮,却驱羸马入埃尘。

白话文译文

因为钟爱这清幽之地靠近城门,我常来常往,从不曾过问主人。 晨昏时分,群山云雾缭绕,浓郁迷蒙;秋日里泉水清澈流淌,石上波光粼粼。 像陆机那样写下诗篇招引隐士,如班固般写成文章正式应答宾客。 忧愁地望见西边山峰夕阳将落,只得驱使瘦弱的马儿,踏入尘土飞扬的归途。