乙卯元日

刘克庄 ·

免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。 前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。 手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。 暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。

白话文译文

不必赶早朝随驾奔波, 安心换上便服回归樵夫渔父的生活。官俸暂且扣发在府库前街, 往日罪责已随赦令竹竿一笔勾销。将笏板交还给宰相, 秃顶老头彻底告别中书省官职。晚年相伴只剩穷鬼这位老友, 空着上位迎它进门,可别送它走。