次韵徐学正九日

丘葵 ·

秋逢重九亦将阑,换得黄花青草颜。 节物只能催我老,人生那得似云閒。 有心采菊非知菊,无意看山却见山。 欲识渊明得真趣,夕阳倦鸟正飞还。

白话文译文

深秋重阳时节已近尾声,唯有菊黄草青扮靓世间容颜。这节令风物只会催促我老去,人生怎能如天际飘云那般安闲。刻意采摘菊花未必真懂菊韵,无意眺望时青山却映入眼帘。若想领会陶渊明归隐的真趣,且看夕阳下倦鸟正相伴飞还。