偈颂七首 其三

释亮 ·

今朝十一月十五,光阴似箭岁将莫。 参禅学道如何,切忌守株而待兔。 若是金毛师子儿,翻身一掷无回互。 无回互,惊杀南山白额虎。

白话文译文

今天是十一月十五,光阴如箭般飞逝,一年即将到头。参禅学道该怎样做呢?切记不要像守株待兔那样死守旧法、空等侥幸。如果是真正的勇猛修行者,自会翻身一跃、果断向前,毫无犹豫。这般毫无犹豫,足以惊动那南山的白额猛虎。