东宫生日六首 其五 丙申

林光朝 ·

正气来嵩岱,祥光集斗牛。 青葱开玉宇,髣髴见铜楼。 盘错归三辅,沉潜在九畴。 有光文字馆,仍系帝王州。 钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。 清台天似水,甲观月如钩。 屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。 孝思维继舜,家法要从周。 赋为游麟作,官因洗马留。 愿同眉寿祝,使者敢停辀。

白话文译文

正气来自嵩山泰山,祥瑞凝聚在北斗牛宿。翠色宫殿如玉石筑成,依稀可见空中瑰丽楼阁。治国才略终归三辅之地,治世才华深藏九畴之中。文章馆阁熠熠生辉,依然紧系帝王之州。钟鼓齐鸣万民欢庆,笙箫如鸾独自飞升。观星台澄明天如水,太子宫新月似银钩。屡次在椒花之夜敬拜,常遇桂叶泛黄的清秋。孝心要继承舜帝德行,家法须遵从周礼传承。辞赋为祥瑞麒麟而作,官职因辅佐东宫停留。愿献上眉寿千秋祝愿,传令使者怎敢停驻车辀。