郑氏馆中书事

王介 ·

今年移砚席,又上白云边。 夜气清于水,春愁薄似烟。 庭前松已脑,门外柳应绵。 尤喜安床处,更深无杜鹃。

白话文译文

今年我迁到白云边的书斋执笔研墨, 夜色浸润的空气比水更清澈,春风里的愁绪如轻烟般淡薄。庭院前的松树已生出新绿嫩芽,门外的杨柳想必正抽丝如绵。尤为可喜的是安放床榻之处,夜深人静时再没有杜鹃啼叫扰人安眠。