夏日游九龙岩

刘梦符 ·

突兀灵岩古,纡回石磴升。 地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。 峰顶池如月,山根水欲冰。 摩挲可镌处,大字纪中兴。

白话文译文

高耸的灵岩古老而灵秀,沿着迂回的石阶向上攀登。这地方幽深静谧,让人忘却了烈日的酷热;陡峭的山壁欣喜于云雾的缭绕蒸腾。峰顶的池水宛如一轮明月,山脚下的溪流清凉得仿佛要结冰。抚摸那些可供镌刻的石面,用大字铭记中兴的盛世。