上元夕宴集陆川署中同吴明府分赋得沙字

何其伟 ·

山臞自分老田家,羸接仙郎酒态赊。 丹火烟残连火树,春江花艳贯星槎。 歌翻不断浮桑落,袖拂翩然看镆铘。 月浸华楼清宴罢,会看鸂鶒下金沙。

白话文译文

我本是个山野清瘦之人,自认该归隐田家,如今却瘦弱地应酬仙郎,酒意绵长。炼丹的残烟还连着满树灯花,春江上繁花似锦,贯穿星河般的彩船。歌声翻涌不绝,仿佛桑叶飘落酒杯,衣袖轻拂,悠然观看宝剑寒光。月光浸透华楼,清雅的宴席已散,且看那鸂鶒鸟双双飞下金色沙滩。