东洲清隐卷

林景清 ·

薜萝门径掩清风,高隐东洲有此公。 新甓常开留客醉,旧书多积课儿攻。 东林牧散秋云外,远浦渔歌夕照中。 笑傲乾坤双眼阔,好怀收拾入诗筒。

白话文译文

薜荔和女萝掩映的门径里藏着清风,东洲隐居着这样一位高士。新砌的砖灶常备着酒,留客共醉;堆积的旧书很多,用来督促儿子刻苦攻读。东边树林外,牧人赶着牛羊散在秋云尽头;远处水滨,渔歌飘荡在夕阳余晖中。他傲视天地,双眼开阔,将美好情怀尽数收入诗筒之中。