次韵元晦择之雪中见怀
流水浩无息，游云去不休。
我思在何许，起步三径幽。
男子四方志，胡为守一丘。
盍簪未可期，此意空绸缪。
平生子朱子，砥柱屹横流。
探古独遐观，万象供双眸。
结友得林子，苦心事穷搜。
看渠清介姿，便可披羊裘。
昔者千里驾，共我风雪游。
永言清绝景，祇以好语酬。
居然隔年别，却喜翰墨留。
诗来尚记忆，知子不我尤。
讲习今难忘，离索古所忧。
但当勉耘耔，岁晚傥可收。
白话文译文
流水浩浩荡荡永不停息，浮云悠悠飘荡去而不留。 我的思绪飘向何方？起身漫步在清幽的小径里头。 男儿本就该志在四方，为何偏要固守这一壑一丘？ 相聚之日总难求，这番心意也只能暗自绸缪。 平生最敬重的便是朱子，他如中流砥柱屹立在激浪洪流。 探求古意独自远观，天地万象尽入他的眼眸。 幸而结交了林子这位朋友，苦心钻研将学问细细搜求。 看他清高耿介的风姿，真可披上羊裘做那江上钓叟。 还记得当年他千里驱车而来，与我共赏风雪中的景致清幽。 永远记得那片清绝的风景，只以美好的诗句彼此酬答唱酬。 忽然间分别已有一年之久，欣慰的是笔墨文章长存不朽。 你寄来诗篇我依然珍藏心头，深知你永远不会对我怨尤。 往昔讲习学问的时光难以忘怀，离散孤寂本是古人常忧。 但只管努力耕耘勤除草，待到岁暮或许便能有丰收。