民病春疫作诗悯之

范成大 ·

乖气肆行伤好春,十家九空寒螀呻。 阴阳何者强作孽,天地岂其真不仁。 去腊奇寒衾似铁,连年薄热甑生尘。 疲氓惫矣可更病,我作此诗当感神。

白话文译文

乖戾疫气横行,伤损美好春光,十户人家九室空荡,只闻寒蝉哀鸣。是阴是阳谁在肆意作祟?难道天地真就无情不仁? 去冬腊月奇寒,被褥冷硬如铁;接连数年闷热,锅中落满灰尘。困顿的百姓已然疲惫不堪,怎堪再添疾病?我写下这首诗篇,只为祈求天地垂怜。