二十一岁生日夜十律 其二

卢青山 · 当代

耻学先民书咄咄,每于白壁唤卿卿。 抉心置鼎将谁食?斫骨成柴欲自烹。 得酒三千躯可木,埋人廿一室为坟。 喧花噪叶年年改,不语苍山万载存。

白话文译文

耻于效仿前人那样愤懑地书写“咄咄怪事”,却常在洁白的墙壁上轻唤“卿卿”。挖出心来放在鼎中,又有谁会来品尝?砍断骨头当作柴火,想要把自己烹煮。若能得酒三千,纵使身躯化为枯木也无妨;二十一年的人生埋进这座小屋,便成了我的坟墓。喧闹的花儿、聒噪的叶子年年改变,只有沉默的苍山,万古长存。