送李侍郎西京留台司马光 · 宋先公勋烈盛盐梅，清白仍闻世济才。 华省拂衣辞簿领，长衢回首谢尘埃。 嵩峰排雾依稀出，洛水迎人迤逦来。 寄语马前头白吏，何殊昔日李西台。 ♥ 0白话文译文先辈功业如调鼎盐梅般显赫昌隆， 世代传承的清白家风更有济世才雄。您挥别尚书省案牍拂衣而去， 在长街回首作别往昔尘劳纷冗。嵩山群峰拨开晨雾若隐若现， 洛水蜿蜒如迎故人曲折相从。且让我寄语马前那位白发差役： 今日情景，可像不像往日李公留守西京的气度雍容？